百货商店

超级市场

逛服装店

买鞋袜

书店

买化妆品

买日常杂货

买家电家具

1　百货商店

购物既是满足人们日常生活需要的重要途径，同时也是一种娱乐休闲方式。在日本有很多购物的好去处，可以满足你购物的欲望。记得去百货商店的时候叫上朋友一起去吧。

口语大放送

●　咨询

1　化妆品区在哪里？化か粧しよう品ひんエリアはどこですか。

句型衍生

①　家か電でん製せい品ひんの売うり場ばはどこですか。

家用电器区在哪里？

②　文ぶん房ぼう具ぐはどこで売うっていますか。

文具在哪里卖？

③　あのう、学がく生せい用よう品ひんはどこで売うっていますか。

请问那个学生用品在哪里卖？

●　选购

2　货比三家绝对是必要的。買かい物ものをする時ときは商品をよく見み比くらべるのは絶対ぜったい必要ひつようです。

句型衍生

①　ちょっと見みるだけです。

只是随便看看。

②　もっと見みてみないとだめですね。

要多逛逛才行。

③　安やす物ものは質しつなし、もっと比くらべて選えらんだほうがいいですよ。

看看再选择。

3　我能看一下吗？ちょっと見みせてくれませんか。

句型衍生

①　これを見みせてください。

给我看一下这个。

②　ちょっとそれを見みせてもらえませんか。

能给我看一下那个吗？

③　あのサンプルを見みせていただけませんか。

我能看一下那个样品吗？

●　砍价

4　便宜点可以吗？ちょっと安やすくしてくれませんか。

句型衍生

①　安やすくしてくれませんか。

不能优惠吗？

②　少すこし負まけてくれませんか。

便宜一点吧。

③　これは高たかすぎですよ，割わり引びきしてください。

这个太贵了，打折吧。

5　能给我打个折吗？ちょっとディスカウントしてくれませんか。

句型衍生

①　値ね段だんを安やすくしてくれませんか。

价钱便宜一点吧。

②　ちょっと安やすくしてもらえませんか。

能给优惠一点吗？

③　高たかすぎます、負まけてくれませんか。

太贵了，不能便宜吗？

6　我决定买这个。これを買かおうと決定けっていしました。

句型衍生

①　これにします。

就这个。

②　これ、二ふたつお願ねがいします。

我买两个这个。

③　あなた、これが大だい好すきなので、買かってくれないか。

老公，我很喜欢这个东西。给我买吧。

●　付款

7　用信用卡结账行吗？クレジットカードで払はらってもよろしいでしょうか。

句型衍生

①　カードでいいですか。

可以刷卡吗？

②　クレジットカードでいいですか。

可以用信用卡结算吗？

③　現金げんきんは持もってないので、カードはいいですか。

我没现金，用卡行吗？

●　包装

8　能把这个包装成礼品吗？これをお土産みやげ用ように包装ほうそうしてくれませんか。

句型衍生

①　包つつんでください。

帮我包一下。

②　袋ふくろを二ふたつ包つつんでください。

用两个袋子包装一下。

③　袋ふくろで包つつんでもらえませんか。

能用袋子给我包装一下吗？

●　送货

9　你们能给我送货吗？届とどけてくれませんか。

句型衍生

①　届とどけてください。

给我送货吧。

②　届とどけてくれなかったら、買かいません。

如果不给送货就不买了。

③　ここでもの買かえば届とどけてくれますか。

在这里买东西能给送货吗？

●　退货

10　我要退货。返品へんぴんをお願ねがいします。

句型衍生

①　これを見みて、返品へんぴんします。

看看这个吧，我退货。

②　返品へんぴんしますよ、これは許ゆるせませんわ。

我要退货，这个太差了。

③　すいません、返品へんぴんしたいのですが。

小姐，我要退货。

●　退款

11　可以退款吗？代だい金きんを払はらい戻もどしてくれませんか。

句型衍生

①　ちょっと、お金かねを払はらい戻もどしてください。

小姐，退款吧。

②　質しつの問もん題だいがあったら、払はらい戻もどせますか。

假如质量不好可以退款吗？

③　払ばらい戻もどしてください、これは質しつがわるいですから。

退款吧，这个太差了。

交流面对面

会话一

A：化け粧しょう品ひん売うり場ばはどこですか。

B：一いっ階かい に入はいったらすぐ見みえます。

A：哪里有卖化妆品的啊？

B：一楼大厅进来的时候就能看到。

会话二

A：姉ねえさん、少すこし安やすくしてくれませんか。今こん度どまた来きますよ。

B：この服ふく、いまの値ね段だんはそんなに高たかくないですよ。

A：姐姐，便宜点吧。下次还来。

B：这件衣服，这个价格一点都不算贵的了。

会话三

A：クレジットカードでいいですか。それとも必かならず現金げんきんで支し払はらいますか。

B：クレジットカードでいいです。受うけ付つけで会計かいけいしてくたさい。

A：能不能刷卡啊？一定要现金支付吗？

B：可以刷卡，到前台结账就可以了。

会话四

A：ここは返品へんぴんできますか。

B：一いっ週しゅう間かん以い内ないは大丈夫だいじょうぶです。

A：这里可以退货吗？

B：在一个星期之内是可以的。

文化穿越

东京可以说是地球上百货公司密度最高的城市。寸土寸金的东京，光是山手线环绕的都心区域内，便至少有将近70间百货公司。日本的百货公司源于约100年前老字号绸布庄向欧美式百货公司的转变。之后经过大约一个世纪，日本的百货公司发生了巨大进步，现作为汇集有化妆品、手袋、珠宝饰品、服装、女士内衣等各种领域的日本及世界一流品牌商品，并拥有历史和传统的大型零售店，受到了极高的评价。现在，日本各地主要城市中共有大约300家百货商店，这些商店作为城市的标志，平日深受顾客欢迎并得到广泛利用。

2　超级市场

逛超市购物，有些人挑价钱，有些人买固定品牌或买大做广告的商品，但却很少有人会看商品成分，深入了解各种成分的作用。事实上，消费者在购买用品时，很有必要认真检视产品成分。

口语大放送

●　商品位置

1　乳制品在哪里？乳にゅう製品せいひんはどこにありますか。

句型衍生

①　果物くだものはどこですか。

水果在哪里？

②　すみません、鉛筆えんぴつはどこですか。

店员，铅笔在哪里？

③　かばんは一いっ階かいですか、それとも二に階かいですか。

包在1楼还是2楼？

2　罐头产品在哪条通道？缶詰かんづめ製品せいひんはどの通つう路ろにありますか。

句型衍生

①　スペアリブはどこですか。

排骨在哪里？

②　化け粧しょう品ひんの売うり場ばはどこですか。

化妆品销售区在哪里？

③　ちょっとすみません、ラーメンはどこですか。

请问，拉面在哪里？

●　商品信息

3　你们这儿卖文具吗？ここは文ぶん房ぼう具ぐを売うっていますか。

句型衍生

①　何なんでキムチはないのですか。

这里为什么不卖泡菜？

②　ここは鶏肉とりにく売うり場ばですか。

这里卖鸡肉吗？

③　ここには化け粧しょう品ひんとシャンプーはありますか。

这里卖化妆品和洗发水吗？

●　存货

4　这种商品还有存货吗？この商品しょうひんはまだ在庫ざいこありますか。

句型衍生

①　ほかのサイズはないのですか。

没有其他尺寸的吗？

②　この商しょう品ひんはひとつだけですか。

这种商品只有一个吗？

③　これ、ほかの在ざい庫こ品ひんはありませんか。

这个有其他的存货吗？

●　购物车／篮

5　购物篮在哪里？買かい物もの籠かごはどこですか。

句型衍生

①　どこですか。

在哪？

②　ショッピングカートはどこですか。

购物车在哪？

③　なんでショッピングバスケットはないのですか。

为什么购物篮都没有？

●　称重

6　你能称一下这个吗？これを量はかってくれませんか。

句型衍生

①　半はんキロをください。

给我称一斤。

②　林りん檎ご、一いちキロください。

给我称两斤苹果。

③　ちょっとこれを量はかってくれませんか。

能称一下这个吗？

●　标价

7　这上面没有标价。これは値段ねだんが付ついていません。

句型衍生

①　値段ねだんは5万まん元げんです。

标价是5万元。

②　この値段ねだんで売うっています。

按定价卖。

③　これは値段ねだんもないのに売うってるよ。

这个标价都没有怎么卖啊？

●　送货

8　你们送货吗？品物しなものを届とどけてくれますか。

句型衍生

①　届とどけてもらえますか。

可以送货吗？

②　届とどけてくれなかったら買かわないですよ。

如果不给送货的话就不买了。

③　ここでテレビを買かうなら、届とどけてくれますか。

在这里买电视能给送货吗？

●　包装

9　你能把这个放在一个袋子里吗？これ、単独たんどくで袋ふくろに入いれてくれませんか。

句型衍生

①　あれは包つつまないのですか。

那个不需要包装吗？

②　これを包つつんでくれませんか。

这个能给我装起来吗？

③　これはここに置おいてよろしいですか。

能把这个放在这里吗？

交流面对面

会话一

A：ヨーグルトはどこにありますか。

B：あそこの左ひだり側がわにあります。

A：酸奶在哪里啊？

B：去那边的话左手边就能看到了。

会话二

A：すみません、これは在ざい庫こ品ひんがありますか。

B：はい、いくらほしいですか。

A：您好，这个有库存的吗？

B：有，您要多少呢？

会话三

A：このリンゴは何なんキロですか。ちょっとこれをはかってくれませんか。

B：はい、全部ぜんぶで10キログラムです。

A：这苹果有多重？能称一下吗？

B：好的，总共20斤。

会话四

A：ここは配送はいそうできますか。

B：200元げん以い上じょうなら無む料りょうで配はい送そうします。

A：这里能送货上门吗？

B：您购物200元以上的话可以免费送货上门的。

文化穿越

超级市场是美国人的发明，日本的超级市场也是由美国人带来的。1930年，美国诞生了世界上第一家“超级市场”。第二次世界大战后，美国驻日本的占领军及其随军家属，因没有超级市场，购物很不方便。日本流通业看到这一情况，1953年在东京青山开设了日本第一家超级市场“纪国屋”，主要招揽附近的美军及当地的高收入者。1953年以来，日本超级市场已是今非昔比，不仅数量已达十多万个；而且种类也越分越细。日本的超市非常注重促销活动，在日本你会看到很多漂亮的少男少女站在超市门口，用他们可爱的笑容招揽顾客。

3　逛服装店

女孩子都喜欢逛服装店买各种漂亮的衣服，在看中一件衣服以后，可别忘了砍价的技巧哦。另外，如果你在东京，你会发现这里简直就是购物的天堂，全世界的名牌都能买到。

口语大放送

1　我想买一件衣服。服ふくを買かいたいです。

句型衍生

①　ズボンを買かいたいです。

我想买一条裤子。

②　弟おとうとに服ふくを買かってあげたいです。

我想给弟弟买一件衣服。

③　妹いもうとにホワイトスカートを買かってあげたいです。

我想给妹妹买一件雪白色的裙子。

●　选颜色

2　有白色的裙子吗？白しろいスカートはありますか。

句型衍生

①　赤あかいコートはありますか。

你这里有红色的外套吗？

②　白しろいブラウスはありますか。

有白色的衬衣吗？

③　青あおいジーパンがありますか。

请问你这里有卖蓝色的牛仔裤吗？

3　没别的颜色了吗？有黑色的吗？他ほかの色いろはありませんか。黒くろはありますか。

句型衍生

①　ほかの色いろはありませんか。

没别的颜色了吗？

②　この服ふくはほかの色いろはありませんか。

这件衣服没别的颜色了吗？

③　あのブラウスは赤あか色いろがないのですか。

那件衬衣没有红色的吗？

4　这个颜色不好看，给我换件吧。この色いろはあまり良よくないので、取 とり換かえてくれませんか。

句型衍生

①　この服ふくはダサイです。

这件衣服不好看。

②　あのスーツの色いろはよくないです。

那件西服的颜色不好看。

③　この色いろはちょっと、ほかのはないですか。

这个颜色不好看，有别的颜色吗？

●　问试穿

5　我可以试穿这个吗？これ試し着ちゃくしてみることはできますか。

句型衍生

①　着きてみていいですか。

可以试穿吗？

②　このワンピースを着きてみていいですか。

我可以试穿这件连衣裙吗？

③　あの赤あかいコートを着きてみていいですか。

我可以试穿那件红色外套吗？

●　试尺寸

6　这个有点小，有没有比这更大一点的？これはちょっと小ちいさいので，これよりもっと大おおきいのはないですか。

句型衍生

①　このズボンは大おおきすぎます。

这条裤子太大了。

②　これはちょっときついので、別べつのにしてください。

这件衣服有点小，换一件吧。

③　これはきついです、もっと大おおきいのをください。

这件小了，给我换一件稍微大点的吧。

7　给我一件尺寸小点的衣服。ちょっと小ちいさいサイズの服ふくをください。

句型衍生

①　もっと大おおきなサイズのをください。

给我尺寸大点的。

②　ちょっとサイズの大おおきいスーツをください。

请给我尺寸稍微大一点的西服。

③　小ちいさいサイズのズボンをください。

给我尺寸小点的裤子。

●　挑样式

8　这件衣服不错，请给我这个。この服ふくはなかなかいいですね。これをください。

句型衍生

①　あの服ふく、お願ねがいします。

给我那件衣服吧。

②　あの灰はい色いろのコートをみせてください。

请给我看一下那件灰色的外套。

③　この服ふくはいいですね、2着ちゃくお願ねがいします。

这件衣服不错，请给我两件。

9　这件衣服是新出的款式吗？この服ふくは新あたらしいデザインですか。

句型衍生

①　新あたらしくできたデザインですか。

是新出的款式吗？

②　新あたらしくできたサンプルですか。

这个是新做出的样本吗？

③　これは先週せんしゅう出でてきたデザインじゃないですか。

这个不是上个礼拜出的那款吗？

●　谈质地

10　这件衣服是用什么做的？この服ふくの材ざい料りょうはなんですか。

句型衍生

①　なんで作つくっているのですか。

是用什么做的？

②　どんな材ざい料りょうで出できあ来上がったのですか。

是用什么材料做的？

③　このズボンはなにで作つくられたですか。

这裤子是用什么做的？

11　这种颜色的衣服容易褪色吗？この色いろは落おちやすいですか。

句型衍生

①　赤あか色いろは落おちやすいですか。

红色容易褪色吗？

②　色いろが落おちやすいですか。

容易褪色吗？

③　このズボンは色いろが落おちやすいですか。

这条裤子容易褪色吗？

交流面对面

会话一

A：いらっしゃいませ、何なにが欲ほしいですか。

B：ここは洋よう服ふくの売うり場ばですか。私わたしは洋よう服ふくが買かいたいです。

A：どんな服ふく買かいたいですか。

B：白しろいスカートはありますか。

A：欢迎光临，请问你买点什么？

B：这里是卖衣服的地方吗？我想买件衣服。

A：你想买什么样的衣服呢？

B：这里有白色的裙子吗？

会话二

A：姉ねえさん、この服ふくは少すこし小ちいさいから、もうちょっと大おおきいのはありますか。

B：あります、ちょっと待まって下ください。

A：これはちょうどいいです。これにしましょう。いくらですか。

B：この服ふくは割わり引びきして、5万元まんげんです。

A：小姐，这件衣服有点小了，有没有更大一点的？

B：有，请等一下。

A：嗯，这个刚好合适，就买这个了，多少钱？

B：这件衣服打折后是5万元。

会话三

A：このジャケットはとても丈じょう夫ぶで、どんな材ざい料りょうを使つかいましたか。

B：牛うしの皮かわを使つかいましたよ。色いろはあなたにとても合あいます。

A：もし服ふくが色いろ落おちたら、返品へんぴんできますよね。

B：もちろんです。絶対ぜったいに色いろは落おちません。

A：这个外套显得很结实，是用什么材料做的呢？

B：是用牛皮做的。颜色挺适合你的。

A：衣服褪色的话可以拿来换吧？

B：当然。绝对不会褪色的。

文化穿越

日本人买衣服，给人好像进快餐店的感觉，速战速决，这是因为店家已经为买家都想到了设计到了做到了，买家成了生产线和销售线的终端。因为日本男装的尺码是按照一公分一公分甚至半公分的尺寸来设计制作的，而且一件成衣还不止身高和胸围两个尺码，脖子、袖口、臂长等等，都用公分比例分门别类、反复组合，加减乘除地给你算好做好了。比如一件件不同型号的衬衣，都放到一个个标好各种尺码的格子中出售，那种丰富多样乃至繁杂的程度，宛如你进了中药铺，买主只要按照自己体型的各个尺寸数据，对号相应的格子，试都不用试，保证合身。

4　买鞋袜

在买鞋时，最着重注意的是鞋的尺寸问题及这双鞋是否与你的衣服裤子搭配。在买之前一定要试穿一下。不过不用担心，营业员不会不耐烦的，她们一定会让你百试不厌的。

口语大放送

●　选鞋子

1　我试一下这双，行吗？この靴くつを履はいてみてもいいですか。

句型衍生

①　穿はいてみてもいいですか。

试一下，行吗？

②　このスニーカーを穿はいてみてもいいですか。

试一下这双运动鞋，行吗？

③　ちょっと、あのハイヒールを履はいてみてもいいですか。

小姐，我可以试一下那双高跟鞋吗？

2　我穿37号的鞋。37号ごうの靴くつを履はいてます。

句型衍生

①　42号ごうの靴くつです。

我穿42号的鞋子。

②　41号ごうの靴くつお願ねがいします。

给我41号的鞋。

③　この靴くつはちょっときつくて、39号ごうのをお願ねがいします。

这双鞋有点小了，给我一双39号的鞋。

3　我不喜欢穿高跟鞋。ハイヒールはあまり好すきじゃないですよ。

句型衍生

①　灰はい色いろの靴くつはいやです。

我不喜欢穿灰色的鞋子。

②　ハイヒールは嫌ぎらいです。

讨厌穿高跟鞋。

③　革靴かわぐつは好すきじゃないです。

不喜欢穿皮鞋。

4　太紧了。あ、きついです。

句型衍生

①　緩ゆるすぎます。

太松了。

②　ちょっときついです。

有点紧。

③　あの靴くつはちょっときついです。

这双鞋子穿起来有点紧。

5　这双舒服多了，是什么做的呀？これは気き持もちいい、何なにで作つくったんですか。

句型衍生

①　牛うしの皮かわでできあがったのですか。

是用牛皮做的吗？

②　あの革靴かわぐつはなにで作つくられたんですか。

这双皮鞋是用什么做的？

③　きれいな靴くつですね、なにで作つくられたですか。

这双鞋子真漂亮，是用什么做的？

●　选袜子

6　我要四双长袜。ストーキングを四足よんそく欲ほしいです。

句型衍生

①　二に足そくお願ねがいします。

给我两双。

②　靴下くつしたを二に足そくお願ねがいします。

给我两双毛袜。

③　ちょっと一ペアお願ねがいしたいのですが、おいくらですか。

营业员，给我一双这个，多少钱？

7　你们有羊毛短袜吗？ウールの靴下くつしたがありますか。

句型衍生

①　靴下くつしたはありますか。

有袜子吗？

②　ナイロンのストッキングはありますか。

你们有尼龙长袜吗？

③　ちょっと、女性じょせい用ようのストッキングはありますか。

营业员，你们有女性长袜子卖吗？

8　我想买些深颜色的袜子。濃こい色いろの靴下くつしたが欲ほしいです。

句型衍生

①　少すこしと安やすい靴下くつしたを買かってください。

买稍微便宜一点的袜子。

②　ちょっと濃こい色いろの靴下くつしたを買かってください。

买颜色稍微深一点的袜子。

③　この色いろは浅あさすぎて、ちょっと濃こいのはありますか。

这种颜色太浅了，没有深一点的吗？

交流面对面

会话一

A：この靴くつはいいですけれども、私わたしに合あうかどうかわかりません。

B：履はいてみましょうか。よく似合にあうかもしれませんから。

A：それなら履はいてみましょう。ああ、ちょっと小ちいさいですね。もうちょっと大おおきいのは持もって来きてくれませんか。

B：はい、ちょっと待まってください。

A：这鞋好看是好看，不晓得能不能适合我。

B：你试一下吧，应该挺配的。

A：那我就试穿一下，啊，有点小，给我比这个稍微大点的吧。

B：好的。请稍等！

会话二

A：この革靴かわぐつはいいですね。何なんで作つくられたのですか。

B：牛うしの皮かわを使つかったんですよ。

A：いいですね、二に足そくください。全部ぜんぶでいくらですか。

B：全部ぜんぶで4000元げんです。

A：这皮鞋好像质量不错，是用什么材料做的呢？

B：是用牛皮做的。

A：不错，给我两双吧。一共多少钱？

B：一共是四千块。

会话三

A：なぜ靴下くつしたがそんなに高たかいのですか。

安やすいのはないんですか。

B：これは絹きぬの靴下くつしたですから、この値段ねだんは高たかくないですよ。

A：そしたらいいですよ、安やすいのを四足よんそくをください。

B：はい、ちょっと待まってください。

A：什么袜子这么贵啊？有便宜点的吗？

B：这袜子是丝袜，这价格一点都不贵。

A：那算了，不买这个了，给我四双便宜点的袜子吧。

B：好的，请在这里稍等一下。

文化穿越

日本的鞋子码数就是脚的长度，41码是25.5cm，43码是26.5cm。

下面是日本和中国的鞋码对照

5　书店

书是五彩生活的万花筒，书是大千世界的缩影。书既像一位慈祥的智慧老人，不断启迪我们，教给我们怎样做人的道理；又像是一位真诚的朋友，跟我们面对面地交流，鼓舞激励着我们。

口语大放送

●　询问书籍位置

1　外语书在哪里？外がい国語こくごの本ほんはどこに置おいてありますか。

句型衍生

①　辞書じしょはどこですか。

字典在哪里？

②　店員てんいんさん、歴史れきし書しょはどこですか。

店员，历史书在哪里？

③　政治せいじ関係かんけいの本ほんは一いち階かいですか、二に階かいですか。

政治方面的书在一楼还是二楼？

2　你这里有J·K罗琳的书吗？ここにはJ · K ローリングの本ほんが売うっていますか。

句型衍生

①　金きん庸ようの本ほんはありますか。

你这里有金庸的书吗？

②　ユゴーの本ほんはありますか。

这里有雨果的书吗？

③　村むら上かみ春はる樹きの本ほんはありませんか。

这里有村上春树的书吗？

3　这里卖杂志吗？ここには雑誌ざっしを売うっていますか。

句型衍生

①　ここには小しょう説せつがありますか。

这里卖小说吗？

②　アメリカの雑誌ざっしPLAY BOY はありますか。

这里卖美国的《花花公子》杂志吗？

③　アメリカから輸ゆ入にゅうしてきた本ほんは売うっていますか。

这里卖从美国进口的书吗？

●　询问销售情况

4　给我介绍些畅销的书吧。ベストセラーを紹しょう介かいしてくれませんか。

句型衍生

①　少すこし韓かん国こくの本ほんを紹しょう介かいしてくれませんか。

给我介绍一下韩国的书吧。

②　ベストセラーの料りょう理り本ほんを紹しょう介かいしてくれませんか。

给我介绍些畅销的料理书吧。

③　日に本ほんから輸ゆ入にゅうしてきた本ほんを紹しょう介かいしてくれませんか。

给我介绍一下从日本进口的书。

●　征求购买意见

5　在火车上消磨时间读什么好？列車れっしゃの中なかに時間じかんをつぶせる 本ほんはどういうのがいいですか。

句型衍生

①　IT 知ち識しき関かん連れんの本ほんは何なにがいいですか。

学IT知识读什么书好？

②　時じ間かんつぶしでどんな本ほんを読よんだ方ほうがいいですか。

打发时间读什么书呢？

③　科か学がく技ぎ術じゅつを勉べん強きょうしたいのですが、どの本ほんがいいですか。

我想学科学技术读什么书好？

●　讲述读书兴趣

6　我对传记感兴趣。私わたしは伝記でんきの本ほんに趣しゅ味みを持もっています。

句型衍生

①　詩しい歌かが好きです。

我喜欢读诗歌。

②　難むずかしい人じん物ぶつ伝でん記きがいやです。

我不喜欢读复杂的人物传记。

③　人じん物ぶつ伝でん記きより名めいさく作の方ほうがもっと意い味みがあります。

与人物传记相比名著更有意义。

7　我喜欢散文胜过诗歌。私わたしは詩しより散文さんぶんの方ほうが好すきです。

句型衍生

①　散文さんぶんを読よむことが好すきです。

我喜欢读散文。

②　複ふく雑ざつな本ほんは好すきではありません。

我不喜欢读复杂的书。

③　彼女かのじょは詩しより散さん文ぶんのほうがもっと気きに入いったいです。

她看起来似乎喜欢诗胜过散文。

8　这本书太难，我读不懂。この本ほんはたいへん難むずかしくて、なかなか読よみにくいです。

句型衍生

①　この本ほんは面白おもしろいですね。

这本书读起来似乎挺有意思。

②　この小しょう説せつはとても難むずかしいです。

这本小说太难。

③　この名めいさく作を読よんだら、快こころよくなりますよ。

这本名著读起来很愉快。

●　描述爱好品味

9　这本书很适合我的口味。この本ほんは私わたしの趣しゅ味みに合あっています。

句型衍生

①　これはいい本ほんですね。

这本书不错。

②　こんな本ほんが好すきです。

我很喜欢读这种内容的书。

③　この本ほんの内ない容ようが面おも白しろいです。

这本书内容有趣。

交流面对面

会话一

A：外がい国こくの本ほんはどこに有ありますか。

B：どの国くにの本ほんをお探さがしですか。

A：外语书在哪里啊？

B：您找哪个国家的书呢？

会话二

A：今いま一いち番ばんよく売うれでる子こ供どもの本ほんはどれですか。

B：この本ほんはどうですか。今いま子こともたちが一いち番ばん好すきです。

A：现在最畅销的儿童书是哪个啊？

B：看看这书怎么样啊？现在的孩子很喜欢的。

会话三

A：私わたしは伝でん記きに興きょう味みあります。

B：それならナポレオン伝でん記きを絶対ぜったい読よんだでしょう。

A：我对人物传记比较感兴趣。

B：那拿破仑传记肯定看过吧？

会话四

A：この本ほんは人じん物ぶつが多おおすぎて、よく間違まちががいました。

B：初はじめて読よんだ時ときと一緒いっしょです、わたしも何なん回かい何なん回かいも読よみました。

A：这书出现的人物太多了，老搞混。

B：第一次读的时候都这样，我也是看了一次又一次呢。

文化穿越

日本人逛书店，最喜欢买的就是漫画书了。高度发展的日本漫画已经成为世界漫画当中具有独特风格以及庞大影响力的流派。日本社会对于漫画的包容明显高于其他国家，这也是日本漫画能形成今天漫画产业局面的一个很重要的原因。日本漫画从20世纪40年代后期不断发展，到了90年代的鼎盛时期，漫画出版物几乎占图书出版总量的一半，迄今仍保持三分之一的高比例，这是日本漫画最突出的特征。在日本漫画市场中，成人漫画和电影等一样是最主要的娱乐方式之一。另外，日本对于成人书店的管理非常严格，规定成人书籍杂志不得销售给未成年人，也就是20岁以下者，违者处以重罚。

6　买化妆品

日本的化妆品比中国便宜不少，不过在买化妆品时，品牌很重要哦，千万不要购买一些便宜但是没有听过的牌子。如果你不知道买哪个牌子的，可以问问你的日本朋友，她们会给你很好的建议。

口语大放送

●　肤质

1　我是敏感性皮肤。私わたしは皮膚ひふが敏感びんかんです。

句型衍生

①　私わたしは普ふ通つう肌はだです。

我是中性皮肤。

②　私わたしは脂し性肌せいはだです。

我是油性皮肤。

③　私わたしは皮ひ膚ふが敏びん感かんで、どんなメンテナンスをすればいいですか。

我的皮肤很敏感，怎样保养？

2　我的皮肤是油性的。私わたしの皮膚ひふは脂性しせいです。

句型衍生

①　私わたしは皮膚ひふにもろいです。

我的皮肤很脆弱。

②　私わたしは乾かん燥肌そうはだです。

我的皮肤是干性的。

③　オイル性せいの皮膚ひふなら、よく顔かおを洗あらうべきですよ。

油性皮肤要多洗脸。

●　肤色

3　我肤色有点黑。私わたしの皮膚ひふは色いろが少すこし暗くらいです。

句型衍生

①　皮膚ひふの色いろがわるいです。

肤色不好。

②　肌はだは白しろくてきれいですね。

你的皮肤很白，漂亮啊。

③　私わたしは黒くろくて、きれいではありません。

我的皮肤很黑，看起来不漂亮。

4　我想买支适合我肤色的口红。私わたしの皮膚ひふの色いろに合うリップスティックを買かいたいです。

句型衍生

①　これは似合にあいますか。

这个适合吗？

②　これは私わたしの皮膚ひふに似合にあいますか。

这个适合我的皮肤吗？

③　このアイシャドーは私わたしに似合にあいますか。

这个眼影适合我吗？

●　洁肤

5　哪种洗面奶适合油性皮肤？どんな洗顔せんがんクリームは脂性しせいの皮膚ひふに合いますか。

句型衍生

①　この洗顔せんがんクリームはどうですか。

这个洗面奶怎么样？

②　これはオイル皮膚ひふに似合にあいますか。

这个适合油性皮肤吗？

③　皮膚ひふは敏感びんかんなので、どんな洗顔せんがんクリームがいいですか。

我皮肤很敏感，最好用哪种洗面奶？

●　美白

6　这个牌子有美白作用吗？このブランドのは皮膚ひふを美白びはくするのに役立ちますか。

句型衍生

①　どんな役割やくわりがありますか。

有什么作用？

②　ホワイトニングはできますか。

能美白吗？

③　ウォーターニングはできますか。

有补水的作用吗？

●　保湿

7　你能推荐一些保湿产品吗？いくつか保ほ湿しつの製せい品ひんを勧すすめてくれませんか。

句型衍生

①　このブランドはどうですか。

这个牌子怎么样？

②　にきび預ょ防ぼつの物ものはありますか。

有没有预防青春痘的产品？

③　このブランドはどんな效こう果かがありますか。

这个牌子有什么功效？

●　抗皱

8　有紧致皮肤，减少衰老痕迹的去皱霜吗？老衰ろうすいしているしわを減へらすクリームはありますか。

句型衍生

①　そばかす用ようの洗顔せんがんクリームはありますか。

请问有祛除雀斑的洗面奶吗？

②　にきび預ょ防ぼつの洗顔せんがんクリームはありますか。

有祛痘的洗面奶吗？

③　ウォーターニングのデークリームがありますか。

有补水的日霜吗？

●　去痘

9　哪种产品可以祛痘？どんな製せい品ひんはニキビを取とり除のぞくことができますか。

句型衍生

①　にきびを取とり除のぞけますか。

能祛痘吗？

②　それはそばかすを取とり除のぞけますか。

那个能祛除雀斑吗？

③　これはホワイトニングだけですか。

这个产品只能补水吗？

交流面对面

会话一

A：私わたしは敏びん感かん性せいの皮ひ膚ふですが、大丈夫だいじょうぶですか。

B：大丈夫だいじょうぶです、この化け粧しょう品ひんはどんな皮ひ膚ふでも使つかえます。

A：我是属于敏感性皮肤，没关系吗？

B：没关系的，这个化妆品是什么皮肤都可以用的。

会话二

A：私わたしの苦く悩のうは皮ひ膚ふが黒くろいんですよ。

B：この化け粧しょう品ひんは皮ひ膚ふを白しろくさせる效こう果かがあります。

A：我是为皮肤黑而苦恼。

B：这个化妆品对美白皮肤很有效。

会话三

A：私わたしはリップグロスを買かいたいのですが、何なにかお勧すすめは有ありますか。

B：お姉ねえさんはかわいいタイプなので、赤あか色いろよりピンク色いろの方ほうがもっとに似に合あうと思おもいます。

A：我想买个口红，能给我推荐推荐吗？

B：小姐是属于可爱类型的，比起红色，粉红色的口红更适合。

会话四

A：このブラントの化け粧しょう品ひんは皮ひ膚ふを美び白はくするのに有ゆう名めいですよ。

B：そうですか。1本ぽんでいくらですか。

A：这个牌子的化妆品是以美白皮肤而出名的。

B：是吗？多少钱一瓶呢？

文化穿越

日本的化妆品市场非常成熟，日本的美眉早就练就一身海里捞针的本事，不一定昂贵，不一定是名牌，只用质量最好的，最适合自己的。在日本，很多大牌的日系化妆品，比如资生堂，高丝，佳丽宝或者FANCL等，在日本都有一些系列是在中国找不到的，如果你钱不多，你可以去日本的药妆店看一看，药妆店里的化妆品一般都是日本的学生去买，品种超多！而且很多都超可爱，价格也不贵，有的只是中国价格的一半左右，在日本最有名的药妆店就是松本清，你可以关注一下。

7　买日常杂货

要买日常杂物除了去超市，也可以去社区的便利店买，比如7-11。这样比较方便，不用走太远的路。比如一些水果、蔬菜、日用品都可以在便利店买，价格也便宜。

口语大放送

●　水果

1　今天你们店里有苹果吗？今日きょう、店みせにリンゴがありますか。

句型衍生

①　バナナは売うっていますか。

你们店里有香蕉吗？

②　今日きょうは唐とう辛がら子しがありますか。

今天你们这儿有辣椒吗？

③　西瓜すいかはないの、いつありますか。

西瓜都没有啊？那什么时候有？

2　甜吗？甘あまいですか。

句型衍生

①　これは苦にがいです。

这个好苦。

②　この西瓜すいかは甘あまいですか。

这个西瓜甜吗？

③　すごく甘あまいですよ、食たべてみて、甘あまくなかったらただであげますよ。

很甜，尝尝看，不甜不用给钱。

●　蔬菜

3　称两斤西红柿。トマトを1キロください。

句型衍生

①　500グラムをください。

给我称一斤。

②　ビーフ1キロ、お願ねがいします。

给我称两斤牛肉。

③　高たかすぎるから、200グラムでいいです。

太贵了，给我称200克就行了。

4　黄瓜怎么卖？キュウリを買かいたいのですが，おいくらですか。

句型衍生

①　おいくらですか。

多少钱？

②　魚さかなはおいくらですか。

这个鱼怎么卖啊？

③　唐とう辛がら子しは500グラムでいくらですか。

辣椒多少钱一斤？

5　一公斤多少钱？1キロでいくらですか。

句型衍生

①　500グラムでいくらですか。

多少钱一斤？

②　葡ぶ萄どうは500グラムでキロいくらですか。

葡萄多少钱一斤？

③　これは一いちグラムでいくらですか。

这个东西多少钱一克？

●　肉类

6　我要一公斤牛肉。牛ぎゅう肉にくを1キロください。

句型衍生

①　梨なし、1.5キロお願ねがいします。

我要三斤梨。

②　新しん鮮せんな鶏とり肉にくを1キロお願ねがいします。

我买两斤新鲜的鸡肉。

③　小こ麦むぎ粉こを400グラムお願ねがいします。

我要400克面粉。

7　这肉太肥了。この肉にくは脂あぶらがいっぱいついていますね。

句型衍生

①　この魚さかなは骨ほねが少すくなく、肉にくが多おおいです。

这种鱼肉肥，刺少。

②　この肉にくは白しろ身みが少すくなく、赤あかみが多おおいですよ。

这肉肥的少，瘦的多。

③　この肉にくは白しろ身みが多おおすぎて、ほかのはありませんでしょか。

这肉肥肉太多了，有别的吗？

●　米面

8　这儿有优质大米吗？ここに上質じょうしつな米こめはありますか。

句型衍生

①　韓かん国こくのキムチはありますか。

这儿有韩国泡菜吗？

②　ここには安やすい塩しおがありますか。

这儿有卖得便宜点的食盐吗？

③　質しつのいい小こ麦むぎ粉こはありませんか。

有优质面粉吗？

9　秤准吗？秤はかりは大だい丈夫じょうぶですか。

句型衍生

①　量はかって。

让我看一下称。

②　ちょっと秤はかりが合あいません。

秤好像不准。

③　この重おもさはどれぐらいですか。

这个有几斤？

交流面对面

会话一

A：あそこのコンビニに果物くだものが売っていますか。

B：はい，売うっています。便べん利りですよ。

A：那前面的便利店里也卖水果吗？

B：是的，很方便的。

会话二

A：1キロの梨なしと500グラムの葡ぶ萄どうをください。

B：はい、わかりました。

A：给我两斤梨和一斤葡萄吧。

B：好的，知道了。

会话三

A：唐とう辛がら子しは500グラムでいくらですか。

B：赤あかい唐とう辛がら子しは2元げん，あそこの緑みどりのは1.5元げんです。

A：辣椒一斤多少钱？

B：红辣椒一斤2块，那边绿辣椒一斤一块五。

会话四

A：この米こめは美味おいしそうです。タイの米こめですか。

B：いいえ、中国ちゅうごく東とう北ほく産さんのです。味あじはタイの米こめとほとんど一緒いっしょです。

A：这个米看起来很好吃，是泰国米吗？

B：不是，是中国东北产的。味道不亚于泰国米哦。

文化穿越

日本最多的可以买日常杂货的便利店就是7-11了。顾客只要一走进7-11店，“欢迎您”，“非常感谢”，“是，知道了”，“请稍稍等一会儿”，“非常抱歉”等问候语是最经常听到的，如果是经常出入某一家7-11店的老顾客，工作人员还会送上“您辛苦了”、“您劳累了”、“请多休息”、“真热呀”、“春天来了”、“天气转凉了”等问候。这些问候并不仅是挂在嘴边的客套，7-11包括临时工、兼职的学生等在内的员工都要学习问候顾客的方式、以及问候时的情绪，确保顾客在7-11听到的是真心诚意的招呼。

8　买家电家具

日本是世界数一数二的家用电器生产大国，日本的家电产品质量上乘，价格比中国也便宜，如果你是去日本留学，建议不用带国内的电器产品过去。因为日本的电压跟中国的也不一样。

口语大放送

1　我想买台空调。エアコンを買かいたいです。

句型衍生

①　扇せん風ぷう機きを買かいたいです。

我想买风扇。

②　部屋へやが暑あついから、エアコン買かってくれませんか。

家里好热，给我买个空调吧。

③　音楽おんがくが好すきなので、オーディオを買かいたいです。

我喜欢听音乐，想买个音响。

●　产品性能

2　这款洗衣机是全自动的还是半自动的？この洗せん濯たく機きは全自動ぜんじどうですか。それとも半はん自動じどうですか。

句型衍生

①　これはフルオートですか。

这是全自动的吗？

②　これは VCD ですか、DVD ですか。

这个是DVD还是VCD ？

③　このカメラはフルオートでしょう。

这个照相机是全自动的吧？

3　这款冰箱是低噪音设计的。この冷蔵庫れいぞうこは雑音ざつおんが一いち番低ばんひくくするようにデザインされている物ものです。

句型衍生

①　この扇せん風ぷう機きは雑ざつ音おんが大おおきいです。

这个风扇噪音很大。

②　このエアコンは雑音ざつおんがありません。

这个空调没杂音。

③　この洗せん濯たく機きのモーターの音おとがちょっと大おおきいですが。

这个洗衣机马达声有点大。

4　这款电视的画面比其他的都清晰。このテレビの画が面めんは他ほかのテレビよりきれいに見みえます。

句型衍生

①　このDVD の画像がぞうがいいです。

这台DVD画质真好。

②　この冷れい蔵ぞう庫この品ひん質しつはいいですね。

这个冰箱质量不错。

③　このMP3の音質おんしつがよくないですが。

这个MP3音质好像有点差。

●　产品外观

5　这套音响设计得非常美观。このオディーオのデザインはとてもきれいですね。

句型衍生

①　デザインはよさそうですね。

设计看起来不错。

②　このIBM は品ひん質しつもデザインもいいです。

这台IBM电脑质量和设计都不错。

③　これは最さい新しん型がたの流りゅう線せん型けいの冷れい蔵ぞう庫こです。

这个是最新型的流线型冰箱。

●　产品价格

6　这款电视机正在减价促销吗？このテレビはキャンぺーン中ちゅうですか。

句型衍生

①　ここはキャンぺーンやってますか。

这里搞优惠活动吗？

②　今いまは割わり引びきができませんか。

现在不能打折吗？

③　このパソコン、割わり引びきできませんか。

这台电脑现在能打折吗？

●　同类比较

7　哪一款质量最好？どれの品ひん質しつが一いち番ばんいいですか。

句型衍生

①　よくないみたいですね。

看起来好像不太好。

②　これは品ひん質しつがどうですか。

这款质量怎么样？

③　これはちょっと高たかいですけど、品ひん質しつがよいから、買かうことにします。

这款有点贵但质量好，我决定买了。

8　哪款最耐用？どっちが丈じょう夫ぶですか。

句型衍生

①　これは丈じょう夫ぶですか。

这个耐用吗？

②　よさそうですけど、丈じょう夫ぶですか。

看起来是不错，耐用吗？

③　この携帯けいたいのどのデザインが長なが持もちできますか。

这台手机哪一款最耐用？

●　保修服务

9　保修期是多长时间？保ほ証しょう期間きかんはどのくらいですか。

句型衍生

①　壊こわれたらどうしますか。

坏了怎么办？

②　これは保ほ証しょう付づきがないですか。

这个难道不能保修吗？

③　これを買かったら、壊こわれたらどうしますか。

如果买了这个东西后坏了要找谁？

交流面对面

会话一

A：何なにが手伝てつだうことはありますか。

B：エアコンがほしいのですが。どこにありますか。

A：有什么可以帮您的吗？先生？

B：我想买台空调，在哪里啊？

会话二

A：冷れい蔵ぞう庫こは雑ざつ音おんのないほうが一いち番ばんいいのです。

B：はい、そうですね。この冷蔵庫れいぞうこは新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって造つくりましたから、電でん源げんを入いれても入いれてない時ときの音おととかわりません。

A：冰箱应该没有噪音才好。

B：是的，这台冰箱是采用最新技术制作成的，电源开着和关着的时候的声音几乎没什么区别。

会话三

A：このテレビの画が質しつは良よくないみたいですね！

B：あそこの液えき晶しょうテレビを見みに行いきましょう。画が質しつがいいですよ。

A：这台电视的画质好像不怎么样！

B：那去看那台液晶屏幕的电视吧。画质很好的。

会话四

A：子こ供どもはパソコンゲームが好すきですから、丈じょう夫ぶなキーボードがほしいです。

B：このキーボートはどうですか。

A：因为孩子喜欢打电脑游戏，所以键盘应该挑一个比较耐用的吧。

B：那就用一下这个牌子的键盘看看吧？

文化穿越

日本社会发展程度较高，已经没有普通意义上的“城乡差距”，很重要的是日本国内范围完全不存在“地方保护主义”，商业竞争比较充分。许多著名的电器商在日本各地都开有分店，类似中国的“国美”“苏宁”，到处开花。不要认为小城市的分店就意味着规模不够，其实由于地价等因素，小城市的分店往往比大城市中的主店面规模还大，设施配套更齐全，购物环境更加优雅。比如大多数分店为了给成年顾客提供一个良好的购物环境，甚至还设立了儿童休息区，有专门的人员照顾。